京都新聞(きょうとしんぶん)は、京都府と滋賀県を中心に発行されている地方紙である。 京都市に加え、大津市にも本社を置き、両府県の主読紙として定着している。準ブロック紙としての性格を持っている。朝刊・夕刊(京都府北部・滋賀県北部は朝刊のみ)を発行し、発行部数は朝刊45万5,763部、夕刊20万2
20キロバイト (2,520 語) - 2019年10月10日 (木) 03:23



(出典 thunss.com)


普通に流してしまいそうな文だけど、1行の文で話題になるってすごい。

1 朝一から閉店までφ ★ :2020/01/21(火) 20:30:23.04 ID:n57CNCE8.net

2020.01.21(Tue)
上り新幹線なのに「東下り」と書いた文章が話題 新聞連載に書いた筆者の意図とは
京都新聞では書けない

浅井 佳穂



 「東下りの東海道新幹線で-」。京都新聞の朝刊連載に使用された言葉が、ツイッター上で話題を呼んでいる。新幹線は東京へ向かうのが「上り」。それをあえて「下り」と表現したことについて「東海道新幹線を略しまくった結果かと思った」などと言われているが、「辞書にも載っている正しい言葉ですよ」という投稿も。そうなんです。実は古式ゆかしき言葉なんです。筆者の大学教授に解説してもらった。

 連載は「古典に親しむ 新古今和歌集の森を歩く」。日本の古典文学を専門にする京都産業大の小林一彦教授が執筆している。

 ツイッターで話題になったのは、奈良時代の歌人山部赤人が詠み、小倉百人一首にも選ばれている「田子の浦にうち出[い]でてみれば白妙[しろたえ]の富士の高嶺[たかね]に雪は降りつつ(田子の浦に出てみると、真っ白な富士の高嶺に雪が降り続いている)」という歌を取り上げた回だ。「東下りの東海道新幹線で、視界が開け車内が急に明るくなる場所がある」という書き出しで、車窓から見える富士山を取り上げながら、赤人の歌を分かりやすく解説している。

 どういう意図で「東下り」という言葉を使ったのだろう。小林教授を大学に訪ねると、平安時代の歌物語「伊勢物語」の「東下り」と呼ばれる場面のコピーを見せてくれた。歌人の在原業平がモデルとされる男が、京都から現在の静岡県を通って東京都へと向かう様子が描かれている。確かに現在の東海道新幹線と同じルートだ。

 「東海道という行政区画と街道は昔からあったんです。そこに後から『新幹線』という言葉がひっついて東海道新幹線という言葉ができたわけです」。小林教授は歴史的な経緯をそう語り、「『上り』なのに『東下りの東海道新幹線』とは違和感があるかもしれませんが、あくまでも新古今和歌集の時代について紹介する連載ですから、その気分に浸ってもらうために使ったんです」と説明した。

 なるほど、新古今和歌集の世界について語るのであれば、京都から東に向かう東海道は「下り」という言葉を使うのがふさわしいのかもしれない。

 「京都の人は、今でもあまり東京へ行くことを上京とは言わないですね」と小林教授。古典の世界を理解するには京都ならではの感覚がぴったりかもしれない。

https://maidonanews.jp/article/13043773





24 やまとななしこ :2020/01/21(火) 21:44:40.39 ID:AewXUhPY.net

>>1
田舎もんが都会を気取るのが東京
地方都市なんだけど気分は都のままなのが京都
庶民しか居ないんだけど世界都市なのが大阪


25 やまとななしこ :2020/01/21(火) 21:47:21.07 ID:XqvGuX2N.net

>>1
これは東下りと東海道新幹線の上り下りは無関係でしょ
前者は歴史ある文化的な上り下りであって、後者はただの鉄道会社が勝手に決めたルール


32 やまとななしこ :2020/01/21(火) 23:24:08.50 ID:cYXZHf7v.net

>>1
京都なら不思議じゃないわな
江戸時代まではそれが普通だったし


33 やまとななしこ :2020/01/21(火) 23:38:03.46 ID:CKvuwQWc.net

>>1
アホな解説しなくても京都の僻みが隠せないほど出てるよw
東京の人間が気を使って上洛って言ってやってるくらいで満足しとけ
みっともないわ、ほんま


41 やまとななしこ :2020/01/22(水) 02:10:40.71 ID:9BERCy+L.net

>>1
リニアのルートからも外されたド地方だって現実を認識できずに頭おかしくなっちゃったんだな可哀想に
精神的支柱の高御座()も東京で補修してあげたからちゃんと物置、じゃなくて御所で保管しておいてね


50 やまとななしこ :2020/01/22(水) 07:11:55 ID:+2p1QACd.net

>>1
この京都人理論でいけば
最終的に京都人は、
日本に文化をもたらした中国や天皇発祥の百済のあった半島に頭上がらなくなるのかな


4 やまとななしこ :2020/01/21(火) 20:58:15.56 ID:WwxNTXPV.net

東京の修学旅行生が旅館に行くと最初に言われる言葉

「田舎からはるばるようおこしやす」


23 やまとななしこ :2020/01/21(火) 21:38:32 ID:t7fOzHVG.net

>>4
高校のとき、東北から京都へ修学旅行へ行ったら、宿の人間に「カラーテレビって
知ってはります?」って言われた
今から40年近く前の話だけど
京都人の東北人に対するすごい蔑視と差別感情を感じたわ


30 やまとななしこ :2020/01/21(火) 22:20:31.54 ID:dvsPUhZM.net

>>23
自分で「はぁー、テレビもねぇ、ラジオもねぇ」って歌ってたくせに。


29 やまとななしこ :2020/01/21(火) 22:18:23.79 ID:dvsPUhZM.net

>>4
名神京都東インターで降りて五条通りから京都盆地に入ってくると、入り口に「おまん」と大書きされた屋上看板が修学旅行生を迎えてくれる。
いや、お饅頭の商品名なんだけどね。


11 やまとななしこ :2020/01/21(火) 21:11:38.39 ID:csfapICL.net

1000年間穢れた土地として関西の人間は関東を見ていて、秀吉が家康を不毛の穢れた土地に左遷させたという史実はは一生消えないよ


12 やまとななしこ :2020/01/21(火) 21:13:40.99 ID:3O+yfg55.net

正直京都人には言ってほしくない

確かに「江戸に下る」という用語はあるけど

九州や東北の人が言うのならばまだしもなあ


13 やまとななしこ :2020/01/21(火) 21:14:43.61 ID:csfapICL.net

ローマ圏の人間がアメリカとオーストラリアを未だに田舎と思ってるのとまったく構図は一緒
東京人がいくら頑張ったところで歴史には勝てない


45 やまとななしこ :2020/01/22(水) 03:49:20.62 ID:1GciMvK+.net

>>13
歴史より今現在だよ


14 やまとななしこ :2020/01/21(火) 21:22:47 ID:luPFvH6R.net

歴史で語るなら地球の歴史になった千葉相手にしたらに京都なんか絶対勝てないけどなw


19 やまとななしこ :2020/01/21(火) 21:29:17 ID:Ps0z4WUI.net

>>14
しっかり保護しないと某国人に破壊されるぞ


18 やまとななしこ :2020/01/21(火) 21:27:54 ID:9qc8OgSe.net

昔栄えていたことがそんなに大事なのか
だったら人類が誕生したアフリカ方面が上りってことでいいよ


27 やまとななしこ :2020/01/21(火) 21:56:15.49 ID:y+7y959B.net

>>18
つまり東京から見て京都は上りということに


34 やまとななしこ :2020/01/22(水) 00:22:07.09 ID:uu1KwR1j.net

「くだらない」の語源もこれかな。


36 やまとななしこ :2020/01/22(水) 01:11:59.89 ID:OAcxSzQd.net

関西はいいよ
ホッとする


40 やまとななしこ :2020/01/22(水) 02:10:03.15 ID:kl7rpBJ5.net

そろそろ東京から首都を遷都した方がいい

江戸時代のように東京はワシントンのような政治の都、京都は天皇がいる文化の都、大阪はニューヨークのような経済の都と役割分担している方が安定する


42 やまとななしこ :2020/01/22(水) 02:58:30 ID:PJ8/q1ah.net

まあ外人ばかりになって日本人行かなくなったらしいじゃん


46 やまとななしこ :2020/01/22(水) 04:23:40.11 ID:Hjf0nduX.net

そこまで京都に誇りを持つならあの汚い街並みをどうにかしろと言いたいな


52 やまとななしこ :2020/01/22(水) 08:09:17.39 ID:i/QwTDqP.net

まったく違和感のない俺は名古屋人。